Переводчик Гугла берёт целый файл, а не кусок текста

Большинство людей копирует текст кусками в окошко переводчика. А там же, на соседней вкладке, можно отдать весь файл целиком и получить его обратно по-русски - готовым файлом, а не простынёй текста в окошке.
Адрес: translate.google.com, вкладка «Документы».
Прогонял сам 22 сентября 2026: свой PDF на английском вернулся по-русски. Вход не нужен, денег не просят.

1. Открываете переводчик Гугла.
2. Сверху выбираете вкладку «Документы».
3. Слева ставите язык оригинала, справа - русский.
4. Перетаскиваете файл мышкой или жмёте «Выберите на компьютере».
5. Жмёте «Перевести» и ждёте несколько секунд.
6. Дальше два варианта: «Скачать перевод» себе на компьютер или «Открыть переведённый документ» прямо в браузере.

PDF, Word (docx), Excel (xlsx) и презентации PowerPoint (pptx). Это написано прямо под окном загрузки.
Остальное он просто не примет - видно сразу, ошибку искать не придётся.

- Вкладка «Изображения»: переводит надписи прямо с фотографии. Берёт JPEG, JPG, PNG и WebP. Это про инструкцию к технике, этикетку, табличку в аэропорту.
- Вкладка «Сайты»: вставляете ссылку - и весь сайт открывается по-русски, а не одна страница.

- Это машинный перевод. Для инструкции, письма или статьи - годится. Для договора, который вы собираетесь подписать, - нет.
- Сложная вёрстка иногда разъезжается. Текст при этом остаётся целым.
- Очень большие файлы он не берёт. Лечится разбивкой на части.
- Документ уходит на серверы Гугла. Личные бумаги - паспорт, справки, выписки - туда не носите.

Если начинаете с полного нуля
Этот гайд закрывает одну задачу. В стартовом комплекте собран весь путь: запуск нейросети за 1 вечер, 5 простых уроков, 20+ готовых решений под обычные дела (пополняю каждую неделю) и мои ответы на ваши вопросы.
Посмотреть комплект → 990 ₽ в месяц, отмена в любой момент